הסיפור שלי

אודות

כשהחומר נעלם – נשארת הרוח

בעולמנו מתקיימים שני עולמות – עולם החומר ועולם הרוח. עולם חיצוני ועולם פנימי.

חומר הוא אמצעי, לא מטרה. התנועה החיצונית שהוא מייצר, נועדה לעורר חוויה פנימית של האדם בתוכו, שקשה להסביר במילים אבל היא נוכחת בעוצמה. אני מעצבת את החלל כך שלא רק יהיה אסתטי ופונקציונלי, אלא גם מחובר לעומק ההוויה שלכם כאנשים שחיים בו. באמצעות בחירה מדויקת של החומר, האור שנכנס והאינטראקציה בין חלקי החלל – כל אלה כלים ליצירת אותה חוויה של רוגע, איזון ומשמעות. לא הקיר הוא העיקר, אלא החוויה הפנימית שהוא מאפשר.
אדריכלות שבה הרוח נוגעת בחומר, והחומר מפנה מקום לרוח.

Michal Shilgi

מיכל שלגי

שמי מיכל שלגי, בוגרת המחלקה לאדריכלות ותכנון ערים בבצלאל, ירושלים. 

בתקופת לימודיי השתלמתי בבית הספר הגבוה לארכיטקטורה בל ויל, פריז – École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville.


הקמתי את סטודיו האדריכלות שלי בכרכור בשנת 2011, ובו אני מתמחה בתכנון בתים פרטיים, חללים מסחריים ומרכזי חינוך. החזון שלי הוא לתכנן ולעצב מבנים מודרניים בעלי עומק אמנותי וחשיבה ברת קיימא. תכנון בראיה והסתכלות רחבה, שמכבד ונותן מקום לישן יחד עם החדש. כל זאת באיכות תכנונית ללא פשרות.


אני ניגשת לתכנון עם חזון ופרספקטיבה רחבה, המכבדת ומאפשרת לאלמנטים סביבתיים והיסטוריים להשתלב בהרמוניה עם עיצובים חדשים.

We enjoy
exploring the
relationship
between material and
space,
environment
and life.

הסטודיו

אני נהנית לחקור את הקשר בין חומר לחלל, סביבה וחיים. התשוקה שלי היא לעצב חללי מגורים מרווחים, פשוטים ונעימים, המשקפים היבטים סביבתיים כגון תנאי מגרש, אור, רוח, שמש, פרופורציות טובות, חומרים איכותיים ודיוק. 

נאמנים לחזון האדריכלי ולעקרונות המנחים שלנו, התכנון האדריכלי הוא רק נקודת ההתחלה, אנו משקיעים תשומת לב ומאמץ אישיים רבים בעיצוב פנים, עיצוב נגרות וכן בפרטי בנייה ייחודיים. 

תכנון כל פרויקט כרוך בבחינה מעמיקה של היבטים מרובים כגון צרכי הלקוח וסגנונו האישי, זרימת פנים-חוץ, כמו גם תקציב ופתרונות טכניים. תהליך העיצוב בסטודיו מבוסס על מומחיות וניסיון נרחבים בתכנון, רישוי ותהליכי בנייה והליכי בנייה.

My architectural approach rests on five key principles:
Humanity

Architecture is aimed at shaping spaces for humans, who use it and experience it. Therefore, my architectural work is always client-centered!

Usability

The architectural creation must be usable no less than shoes or reading glasses.

Structural unity

The architectural creation must express its structural language and principles.

Organic harmony

Architecture as a whole must reflect the period of time in which it is created, its culture, economy, and aspirations.

Beauty & aesthetics

The architectural creation is whole,when its conceptual basis is reflected in its good proportions, composition and harmony.